Marit Refsnes
Traduction et Interprétariat
Norvégien - Français Français-Norvégien
Je suis Norvégienne et vis en France depuis l'année 2000. Après un parcours en art dramatique à Paris, j'ai suivi une formation de traduction et d'interprétariat à l'Ecole Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs (ESIT). En 2005 je me suis établie en tant que traductrice et interprète professionnelle. Je travaille pour différents éditeurs norvégiens (Aschehoug, Clue-Norge...) et français (Av Editions, Editions l'indicepensable...), différentes sociétés de productions (INA, Grand-angle production...) et de nombreuses agences de traductions.
Je fais également des lectures publiques bilingues français-norvégien en collaboration avec l'actrice française Frédérique Bruyas
Combinaison de langues
Français vers le norvégien
Norvégien vers le français
Danois vers le norvégien
Anglais vers le norvégien
Spécialités
Brochures commerciales
Interprétariat
Littérature
Livres pour enfants
Lexiques bilingues
Sous-titrage
Journalisme
Marketing
Tarifs
de 10 à 15 centimes d'euros suivant le niveau de spécialisation du texte
Contact
- Basée en Région parisienne
- Tel: (33)975759893
- Mobile: 0647628380
- Email : refsnes"@robase"wanadoo.fr
-
Last modified: 3 mai 2015