Marit Refsnes

Oversetter og tolk

fra

fransk til norsk og norsk til fransk

Jeg er en norsk oversetter som har vært bosatt i Frankrike siden år 2000. Etter å ha gått noen år på teaterskole i Paris, tok jeg oversetterutdanning på den kjente oversetterskolen Ecole Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs (ESIT), og har siden 2005 jobbet som profesjonell oversetter og tolk. Jeg jobber for flere norske ( (Aschehoug, Clue-Norge...) og franske (Av Editions, Editions l'indicepensable...) forlag, filmselskaper (INA (tilsvarer filmens hus), Grand-Angle production) og en rekke oversetterbyråer.

Jeg leser også norsk litteratur på franske bibliotek sammen med den franske skuespillerinnen Frédérique Bruyas

Version française